Kinderbuch

Kann ein Kieler ein Dresdner Kinderbuch machen?

Relativ neu auf dem Buchmarkt ist das Stadt-Wimmelbuch Dresden. Als ich von dem Buch gehört habe, war ich zunächst skeptisch, da ich gelesen hatte, dass der Ilustrator Wolfgang Slaswki aus der Nähe von Kiel kommt, bin aber angenehm überrascht worden! Die Motive sind detailreich und mit der liebevollen Feder eines Dresden-Kenners und Liebhabers gezeichnet worden. Auf 10 Doppelseiten werden bekannte und eher unbekannte Seiten von Dresden kleinkindgerecht dargestellt. Neben dem Flughafen, dem Schillergarten, dem Zoo oder dem Großen Garten gibt es z.B. auch den Albertpark oder die Kunsthofpassage in der Neustadt zu sehen. Es gibt also viel zu entdecken und wiederzuerkennen. Dazu gibt es einige Elemente, wie z.B. die Graugans Guntje (das ist die mit dem orangen Schal) oder der rote Luftballon mit dem Brief, die auf jedem Motiv vorhanden sind und so die einzelnen Stationen zu einer kleinen Geschichte verbinden.

Der Leipziger Author James Parsons und die Dresdner Ilustratorin Anja Tittel haben zusammen ein besonderes Kinderbuchprojekt gestemmt: In dem Buch werden sechs lustige Geschichten erzählt, die der kleine Junge Gabriel im Leipziger Zoo mit den frechen Totenkopfäffchen erlebt (ihr kennt doch Herrn Nilsson von Pipi Langstrumpf?).

Das besondere an dem Buch ist, dass die Geschichten in Leipzig spielen und zweisprachig abgedruckt sind und so sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch gelesen werden können. James, der Papa von Gabriel ist nämlich in Southampton, England geboren und lebt erst seit 1996 in Leipzig.

Bereits 2010 habe ich die Broschüre “Familienfreundliche Freizeitangebote in der Stadt-Umland-Region Dresden” vorgestellt, jetzt gibt diese in der zweiten Auflage. Die Vereinigung “Stadt-Umland-Region Dresden” wurde vor einiger Zeit in “ErlebnisREGION DRESDEN” umbenannt, folgerichtig trägt das kleine Büchlein nun den Titel “Familienfreundliche Freizeitangebote in der ErlebnisREGION DRESDEN”.

Die Bröschüre ist kostenlos im Rathaus und in den Bürgerbüros erhältlich oder kann direkt als pdf heruntergeladen werden (2,8 MB)

Seit 2010 gibt es die aktualisierte Broschüre “Wandern & Entdecken in der Stadt-Umland-Region Dresden” von der Vereinigung ErlebnisREGION Dresden. In dem handlichen A5-Büchlein werden zwei Rundwandertouren um Dresden herum beschrieben, mit denen sich die Umgebung von Dresden in handlichen Etappen erkunden lässt. Dabei werden zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Aussichtspunkte, Gasthäuser sowie Übernachtungsmöglichkeiten beschrieben. Einige Teilabschnitte sind auch für Radwanderungen geeignet. Als extra Service für Familien mit Kindern sind Spielplätze und Bademöglichkeiten auf der Strecke gesondert markiert.

Die Route A führt an den Elbhängen entlang etwas enger um Dresden herum und erlaubt dabei oft Aussichten ins Elbtal. Route B ist weiter gesteckt und erlaubt das Kennenlernen des Hügel- und Berglandes um Dresden herum. Die Rundwanderwege sind insgesamt 285 km lang. Das muss man natürlich nicht am Stück abwandern. Für jede der 17 Etappen sind die nächsten Anschlussstellen des öffentlichen Nahverkehrs genannt.

Die Broschüre ist gegen eine Schutzgebühr von 2,00 Euro in den Rathäusern und Bürgerbüros der Erlebnisregion Dresden erhältlich (kein Versand). Auf dieser Webseite sind alle Wanderrouten in einer Google-Karte dargestellt und lassen sich auch als kml-Datei herunterladen

Tipp: von der Vereinigung gibt es auch die Broschüre Familienfreundliche Freizeitangebote. Auch die Webseite ist sehr empfehlenswert www.erlebnisregion.dresden.de

Diese Bücher haben schon ihren eigenen Fanklub in Dresden: Kristin Eckhardt, die Dresdner Authorin der beliebten Kinderwanderführer hat wieder einen neuen Wanderführer fertig gestellt. Das Thema ist diesmal “Rund um Dresden” und sie beschreibt darin sechs Rundwanderwege in der näheren Umgebung von Dresden. Wer öfter mal unterwegs ist, kennt vielleicht den einen oder anderen Weg schon, zumindest ging das uns so. Trotzdem lohnt sich das Buch meiner Meinung nach, denn neben der reinen Wegbeschreibung erzählt Frau Eckhard wieder viel Wissenswertes und Interessantes zu Natur und Kultur am Wegesrand.

Hier der Klappentext von der Rückseite des Buches: “Dieses Buch beschreibt sechs abwechslungsreiche Rundwanderwege, die durch interessante und bekannte Landschaften am Rande von Dresden führen.

Entlang der Wege gibt es viel an Natur und Kultur zu entdecken. Die vorkommenden Tiere- und Pflanzenarten sowie die kulturhistorischen Besonderheiten sind für Kinder leicht verständlich beschrieben. Naturmärchen und Sagen aus dieser Umgebung lassen die Ausflüge zu fantastischen Erlebnissen werden.

Zu jeder Route gibt es alternative Verbindungen. Die Rundwanderungen wurden von der Herausgeberin mit Kindern getestet und für hervorragen empfunden.”

Wer für das gemeinsame Singen auf einer Adventsveranstaltung Liedtexte und Noten kopieren möchte, muss das Urheberrecht beachten. Je nach Ort und Charakter der Veranstaltung (z.B. Martinsumzug im Kindergarten) fallen dabei Gebühren an, die an die GEMA abzuführen ist.

Um diesen Umstand etwas abzuhelfen, gibt es die Sammlung “Singen im Advent”(PDF) 2,6 MB speziell GEMA freier Weihnachtsstücke. Vielen Dank an die Autoren! Die vorliegende Sammlung darf nach Herzenslust kopiert und verteilt werden. Bitte lest Euch vor dem Kopieren das Vorwort zum Thema “alte Liedfassungen” durch.

Wer mit den Kindern in der Sächsischen Schweiz klettern gehen möchte, steht oft vor der Frage, welche Kletterwege und -gipfel auch für Familien und Kinder geeignet sind. Im Internet habe ich dazu nur zwei diese beiden Seiten gefunden:

“Leichte Kletterwege für Anfänger, Kinder und Familien“ von Angela Knöckel-Reinöhl
“Kindergipfel“ bei Gipfelbuch.de (leider etwas ungepflegt/ zugespammt)

In meinem Bücherregal habe ich zu dem Thema die Broschüre “Kletterwege für Kinder und Jugendliche“ (*.pdf 1,5 MB) vom “Deutscher Verband für Wandern, Bergsteigen und Orientierungslauf der DDR” gefunden. Es handelt sich zwar um die 2. Auflage von 1986, sie ist aber trotzdem gut als Anregung geeignet.

Familienfreundliche Freizeitangebote in der Stadt-Umland-Region Dresden

Ganz frisch auf meinem Tisch liegt die neue Informationsbroschüre mit dem oben genannten Titel, welche vom Büro der Stadt-Umland-Region Dresden veröffentlicht wurde. Sie ist auf 48 Seiten bis zum Rand mit Adressen und Informationen zu Freizeitangeboten für Familien in Dresden und Umgebung vollgestopft.

Zu jedem Ort gibt es eine Kurzbeschreibung, Anschrift und Internetadresse, die empfohlene Altersgruppe sowie Hinweise für die Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Angebote, welche für alle oder für bestimmte Nutzergruppen kostenlos sind, wurden darüber hinaus mit einem Smiley besonders gekennzeichnet.

Aufgelockert wird die ansprechend gestaltete Broschüre mit einer Karte und zahlreichen Fotos, von denen auch einige von DD4Kids beigesteuert worden sind.

Aus der Reihe “Wanderführer für Kinder” von Kristin Eckhardt gibt es ein neues Kinderwanderbuch. Diesmal hat die Autorin die Dresdner Umgebung in Richtung Sächsische Schweiz verlassen:

In dem handlichen Buch werden sieben kindertaugliche Wanderungen in der vorderen Sächsischen Schweiz beschrieben. Dabei sind zwei Wanderungen in Wehlen, jeweils eine in Rathen (Bastei), in Hohnstein (Polenztal), auf den Kleinen Bärenstein, über den Rauenstein und den Lilienstein.

Wer öfters mal im Elbsandsteingebirge wandern geht, wird die meisten Wege vermutlich bereits kennen. Das ist jedoch kein Nachteil, denn neben der reinen Wegbeschreibung ist das Buch eine Fundgrube für die kleinen Details, die man entlang des Weges trifft: Es gibt Sagen, historischen Geschichten, Pflanzen und Tierbeschreibungen und mehr. Auf diese Weise kann selbst ein erfahrener Wanderer bekannte Wege neu entdecken und etwas dazulernen.

Alle Wege sind als Rundwanderung begehbar und mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Zu jeder Tour gibt es ein oder zwei Variantenempfehlungen um die Weglänge an die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Kinder anzupassen.

Den Weg über die Basteibrücke gehe ich allerdings freiwillig nur noch außerhalb der Saison, unter der Woche und bei möglichst schlechtem Wetter.

• Leseprobe als pdf Nr.1
• Leseprobe als pdf Nr.2

Wer seinen Kindern die Geschichte der Stadt Dresden nahe bringen oder einen spannenden Rundgang in der Stadt unternehmen möchte, für den habe ich heute einen interessanten Tipp: Von G&G Events gibt es die Stadtspielreihe “(Ver-)Führung Dresden“:

Die Spielregeln sind schnell erzählt. Los geht es an einem festgelegten Ort und mehr weiß man am Anfang nicht. In einer Kiste befinden sich dann 11 verschlossene und nummerierte Briefumschläge. In jedem Briefumschlag findet man eine Wegbeschreibung zur nächsten Station, eine kurze stadtgeschichtliche Erläuterung zu dieser und eine Aufgabe, die es zu lösen gilt. Die richtige Lösung der Aufgabe enthüllt, welcher Briefumschlag als Nächstes zu öffnen ist. Zusätzlich gibt es für alle Fälle einen Erste-Hilfe-Briefumschlag mit einem roten Kreuz, der geöffnet werden kann, wenn man gar nicht mehr weiterkommt.